background
【Share】日本旅游很简单|入境记录卡、物品申告单 填写教学

【Share】日本旅游很简单|入境记录卡、物品申告单 填写教学

By yi yi chen | 2018-05-07 | 3.3k 阅览数
入境纪录卡、物品申告单_封面.jpg 993.73 KB
来日本旅行的首要任务就是要先学会填写入境记录卡、物品申告单。
为了能让大伙们都可以在"入国审查"这间段顺利的通过,于是有了这篇文章的产生。

首先要先知道的是,入境记录卡、物品申告单,这是任何"非日本国籍"的旅客都必须要填写。

【贴心提醒】

入境记录卡、物品申告单的表单内容还请照实填写数据,如有不实,被查获可能会被起诉求刑、需在日本入监服刑,于服刑完后 5-10年内无法再入境日本。因填写不实数据而可能产生的后果,还请特此注意。

 入境记录卡于2016/04/01起,有更改样式,以下文章内容以新版本的填写方式为主。

 【如何索取入境记录卡、物品申告单?】

因每间航空公司操作的模式都不尽相同,故列出以下情形当作参考。

1)办理登记手续的时候,航司柜台办理人员会提供
2)登机后,会在搭乘期间询问乘客是否需要记录卡、物品申告单
3)搭乘航司不会提供也不会提问是否有需要,只能于抵达日本后在入国审查旁边拿取单子填写(此种情况我还没有遇过,只有听说过,而一般都是前面两个情况比较多见)

 【何时需缴交入境记录卡、物品申告单?】

  • 日本空港入境进程简述
1)填写入境记录卡、物品申告单
2)抵达目的地空港后,(搭接驳车)跟着「到着/Arrival」指针前进
3)检疫
4)入国审查(办理入国手续):入境记录卡缴交的时机点(每人填写一份)
5)拿行李
6)过税关:物品申告单缴交的时机点(同一家人填写一份即可)
7)入境

 【 入境记录卡】

  • 何谓入境纪录卡?
      为一国国境关口运行入境证照查验任务时要求旅客填写的一份表格,即入国登记表。
  • 缴交时机:于「入国审查」时缴交给关口审核人员。而入国审核时是一个一个审核的情况,故无需也无法一起走,除非有学龄前小朋友的情况例外,可由一位大人陪同。
  • 填写要求:
  1. 请使用英文或日文填写
  2. 每人皆需填写一份(如同行伙伴有不便填写的情况,可由他人帮忙书写。)
如有填写不实者,被查获可能会被起诉求刑、需在日本入监服刑,于服刑完后 5-10年内无法再入境日本。因填写不实数据而可能产生的后果,还请特此注意。

▼入境记录卡-正面
外国人入境记绿_正.jpg 379.68 KB
  • 字段填写说明:
  1. 氏名/Name/姓名:依护照上的"英文拼音"填写姓、名两个字段
  2. 生年月日/Date of Birth/出生日期:请依出生日期、月份、西元年顺序填写
  3. 国名/Country name/国家名:现居所之国名,例如:台湾or Taiwan
  4. 都市名/City name/城市名:现居所之城市,例如:Taipei、New Taipei City
  5. 渡航目的/Purpose of visit/入境目的:依自身情况勾选
  6. 航空机便名.船名/Last flight No. (Vessel)/抵达航班号:依自身实际搭乘情况填写。如搭乘的是飞机就填写搭乘的航班号;如搭乘的是船舶就请填写搭乘的船舶号。
  7. 日本滞在予定期间/Intended length of stay in Japan/预定停留期间:可填写停留天数(以日或月为基准)或者是停留的日期。依自身经验,填写天数或是日期,这两种填写方式都是可行的。
  8. 日本の连络先/Intended address in Japan/在日本的联系处:请填写饭店名称、地址、电话;如您是于Airbnb上订房的,饭店名称请填写Airbnb,并填上入住地址以及房东联系电话;又或者,您是来找亲戚朋友的,请直接填写地址与当地亲戚朋友的联系电话即可。(如入住地不只一个,则择一填写即可)
  9. Q1~Q3请依自身情形斟酌勾选
  10. 署名/Signature/签名:依护照上的英文拼音填写即可。
▼入境记录卡-正面(填写范例)
  • 质问事项/Questions/提问事项:Q1~Q3没有需要填写的地方,只是将正面提问的问题再做一次延伸的询问。 

【物品申告单】

  • 何谓物品申告单?
       为对于旅客入境的携带物品做个简单的调查。
  • 缴交时机:于「过税关」时缴交给税关审查人员
  • 填写要求:
  1. 请使用英文或日文填写
  2. 家族(有血缘关系or配偶婚姻关系者)同时过关时只需由代表者填写一份申告书即可。
如有填写不实者,被查获可能会被起诉求刑、需在日本入监服刑,于服刑完后 5-10年内无法再入境日本。因填写不实数据而可能产生的后果,还请特此注意。

▼入境申告单-A面
物品申告书_A_.jpg 260.18 KB
  • 字段填写说明:
  1. 搭乘班机(船舶)名:依自身实际搭乘情况填写。如搭乘的是飞机就填写搭乘的航班号;如搭乘的是船舶就请填写搭乘的船舶号。
  2. 出发地:台湾or Taiwan
  3. 入国日:西元年、月、日,依序填写
  4. 姓名:依护照上的"英文拼音"、中文名字书写
  5. 现在日本住宿地点、电话:请填写饭店名称、地址、电话;如您是于Airbnb上订房的,饭店名称请填写Airbnb,并填上入住地址以及房东联系电话;又或者,您是来找亲戚朋友的,请直接填写地址与当地亲戚朋友的联系电话即可。(如入住地不只一个,则择一填写即可)
  6. 国籍:依持有护照上面信息填写。
  7. 职业:依自身情况填写,常见的职业有
      学生:Student/学生(大学以上)、生徒 (国高中生)
      退休人员:retirement/定年退职
      老师:Teacher/教师
      家庭主妇:Housewife/主妇
      雇员:Employee /会社员

   8. 出生年月日:西元年、月、日,照顺序填写
   9. 护照号码:依互照消息填写
 10. 同行家人:依自身情况填写
 11. Q1~Q3请依自身情形斟酌勾选
 12. 旅客签名:依护照上的英文拼音填写即可。

▼入境申告单-A面(填写范例)

物品申告书_A(填写范例_.jpg 381.55 KB

▼入境申告单-B面

物品申告书_B_.jpg 254.69 KB
  • 对于携带入境之物品,如有需要额外申报的在此提出;如无超过免税范围亦无限制或禁止携入日本的物品,则无需理会此页。

以上就是入境记录卡、物品申告单 填写教学文啰
就先预祝各位旅途顺利愉快啰 ~

 ****************************************

@PIXNET
http://bobochen0824.pixnet.net/blog

@FACEBOOK
https://www.facebook.com/CoupleHandInHand/

@ODIGO
https://tw.odigo.jp/profile/chen-yi-yi
****************************************

谢谢观赏?

以上内容如果觉得还不错的话

欢迎追踪我的PIXNET、FACEBOOK、ODIGO帐号,并请帮忙按赞分享唷~ 

相关文章

【Share】就带着这些日文一起飞日本吧❤日本旅游很简单|您不可不知的日文懒人包

到国外旅游,除了享受不一样的风俗民情与认识不同文化外,用当地的语言来沟通、交流也是很棒的旅行经验,而交流不只是肢体语言更要听得懂也要懂得说才是最真实的❤以下为我去日本旅行,个人觉得还满实用的日文用语❤还请大家参考参考❤ LOGO-02.png 63.42 KB----------------------------------------------------------------------------------------------------------------[❀万用日文篇]1)すみません。/

❮❮日本。北陆。金沢|宿泊❯❯ THE SHARE HOTELS HATCHi 金沢

201701-0191.jpg 6.82 MB2017 日本点灯之旅第四站,我们来到金沢,是此行唯一一个 Hostel 类型的下榻处。 自从在京都与挚爱的⇢Piece Hostel Sanjo⇠相遇后,我就特别留意日本各地同样走文青简约时尚风格的 Hostel 并记录下来, THE SHARE HOTELS HATCHi 金沢就是待访清单上的其中一间。【名称】THE SHARE HOTELS HATCHi 金沢 【地址】石川県金沢市桥场町3‐18 【电话】+81-076-256-1100 【实际入住日期】2017

}

0 Comments

Leave a comment